لمعان قمر الورق
حلــ09ـقة
تـرجـمـة
T N T
تأثيرات
Dragonballzz
تدقيق
Dragonballzz
رفـع
????
تراتيل الكواكيب
إيــــــــوريكـا سبعــة
Anime4Arab
COM
. الرياح تتدفق في الألوان المبهوت للمنظر الطبيعي
. ذكرياتي عادت بهدوء إلى الحياة
. بالرغم من أنني سافرت في هذا الطريق المألوف ، فليس هناك رجع للوراء
. الكذبة الأول ، هي الكلمة الأخيرة
. الوعود من ذلك اليوم سقط ، على الأرض إنكسر
... قطعة صغيرة من العنف و الذكريات العابرة
لكن ، حتى إذا أستيقظنا من الأحلام كلانا سنرى بعضنا
. من المستحيل أن أنسى هذه المشاعر أبداً
. ذكرياتي في تلك الأيام تنمو بقوة ، و حتى الآن
. انا اسفة
لماذا تعتذرين ؟
. يبدو انني اجبرتك على اتخاذ هذا القرار
. لا افهم ما الذي تريدين قوله
, ( اذا أردت البحث عن ( نولف
. " فيجب عليك الذهاب الى " سيوداديس ديل سيلو
اليس كذلك ؟
. اذاً انتي تعرفين كل شيء , هـه
. حسناً , " سيوداديس ديل سيلو " مكان مهم لجماعتكِ
. انها مجرد صدفة . فقط صدفة
. لا , ليس كذلك
... بالنسبة لنا " فوداراك " مكان لتصفية
. نفوسنا حتى نبدأ رحلتنا للبوابة العظيمة
على أية حال , لن تصبح " بوابة القدر " لأي شخص
... " بوابة القدر "
. هذا كافي
. تم ايقاف جميع الانظمة عن العمل
شكراً , ما هو الوضع الحالي للمركبة ؟
. نقطة النظام مقفل
. لن يحدث أي شيء في مكان كهذا
. مازال المحرك الرئيسي ساخناً , يمكننا الطيران في اي وقت
. عُلم
. في اي حال من الاحوال لن نبقى هنا لفترةً طويلة
... بما أن هذا المكان هو
. ممكن لا
. هناك من يريد أن يدير ظهره و يهرب
. أظن بأننا سوف نكمل طريقنا بعد ان نوصل السيدة
هل نسيتي شيءً ؟
. ارجوكِ تأكدي من ذلك
. شكراً جزيلاً
... هذا ليس بالكثير , و لكن
. لست بحاجة الى شييءً كهذا
. لا تقلق , خذه فقط
. ربما ستحتاج اليه في يومٍ ما
سوف تقع في مشاكل اذا لم تأخذه ؟
... ياإلهي
. حسناً
. سأصلي حتى لا نستخدم شيءً كهذا ابداً
. اتمنى لكم رحلة موفقة
! ( أخي ! أخي ( دوجي
! لقد قلت لك مراراً , انا لستُ اخوك
! اخي , انظر الى هذا
و اخيراً انتهيت منها , لوح التزحلق الجديد , اليست رائع ؟
. ياإلهي , أنت غير نافع , نحن سنرحل بعد قليل
ماذا ؟ لماذا ؟
هولندا ) قال هذا , لا نستطيع ) . فعل شيءً حول هذا الامر
هولندا ) ؟ لماذا ؟ )
. لا اعرف
... ولكن هناك امواجٌ رائعة في هذا المكان , هـه
نعـم ؟
هولندا ) قال بأننا سنذهب الى اي مكان تكون ) فيه الامواج جيدة , صحيح ؟
. نعم
هولندا ) متقلب المزاج , اليس كذلك ؟ )
. لا اعرف … ربما
. أوهـه , أنها ستغادر السفينة
. أحضرها هنا هي الصفقة
أخي , أين أنت ذاهب ؟
. سوف أذهب لإحضار لوحي ايضاً
! يمكننا التزلج الى أن ينتهوا من المياه
! انتظر , سوف اذهب معك
ما هو وضعنا الحالي ؟
. لا تغيرات
. اننا نعيد تموين مياه الشرب
. سوف نكون مستعدين للأقلاع عند انتهائنا
هل هذا جيد ؟
. نعم , لكن خسار فاتتنا الأمواج
. هذا كلام غريب , من رجل يعيش من اجل الامواج
اذاً ماذا عنكِ ؟
!ماذا ؟ هل لديك شي تقوله ؟
أسمعي ؟
. هيـه , توقف
ماذا تفعل هنا ( هولندا ) ؟
ما الذي تعنيه بهذا ؟
الموجات , الن تذهب لركوبها ؟
الموجات ؟
. نعم , هذان الاثنان ذهبا لركوب الأمواج
! ... هذان الأحمقان
! ( انتظر , ( هولندا
! الامواج هنا رائعة كما توقعت
. نعم
! لا اصدق أنه لا يوجد أحد في مكاناً كهذا
ما الذي تفعلونه ؟
... أهه , أ - أنا أسف , كنا ننتظـر
! قلتُ لك مالذي تفعله أيها اللعين
. هنـ - هنا امواج رائعة لهذا جئنا الى هنا
. وهذا الخراب يجعل الامواج ترتفع بطريقةً رائعة
لا اعرف لماذا لا يوجد احد هنا و لكني اريد . ان اشكر من جعل هذا المكان يصبح بهذا الشكل
... لذا , أممم
لماذا ضربتني ؟
. اصمت
! ليس عليك ان تضربني بهذا الشكل
! قل لي لماذا ضربتني
! انت مزعج حقاً
! لماذا ؟ ضربتني مرتين
!لماذا ؟
. لقد فهمت
! لقد فهمت ! لقد فهمت ! لقد فهمت
. وجه امي يبدو مخيفاً
. هذا لان اختي جعلتها تغضب
! لا, هذا لان ( لينك ) بلل فراشه
!! لم ابلل فراشي
رينتون ) ؟ )
ما الذي حدث , ( رينتون ) ؟
. أنه فحم
. هذا ليس مجرد خراب
... انها جديدة
. هذا يعني ان المدينة قُصِفت حديثاً
من هناك ؟
! انت , انتظر
... أووو
. أوهـه , انه انت
... السيدة العجوز
حسناً , اين هو القزم ؟
... ( هولندا ) ! , كان ( رينتون )
. اسف
. حسنا ً حسناً , هذا مؤسف جداً
هل تزعجك ؟
, المظهر الخارجي للمقطورة يبدو عادياً
. ولكن من الداخل يبدو كـالدير
دير : منسك للرهبان أو مجمع للرهبان
الدير ؟
... أمممـ
ما الامر ؟
هل " الفوداراك " ضد الاتحاد حقاً ؟
لماذا تظن هذا ؟
... عندما كنت في المدرسة الجميع
كانوا يقولون بأنكم جنسٌ مخيف . ولا احد يستطيع الاقتراب منكم
. أشياء لا تعرفها أو لا تفهمها هي الشيء المخيف
. هذا كله ينطبق علينا
. و لكن لا يبدو بأنكِ كذلك
. لا تستطيع الحكم على الناس من المظهر فقط
. و الارض تشهد على كل شيء
, أنا متأكد لو فهم الجميع هذا الامر
. لما اصبح هذا المكان كما هو الان
. هذه الارض مليئة بالغضب بسببنا نحن البشر
... و مازلنا
نزرع الاشواك بأعداد لا تحصى في الارض و . نملئها بالجروح و النُدب كأننا احتللناها
لكن الكتُب تقول إذا لم نملك . أعمدة بونكير " فستحدث تحولات تركبية "
أعمدة بونكير + تحولات تركبية = سنعرف ذلك لاحقاً
حسناً , إذاً لماذا لم تختفي التحولات التركبية إذا عندنا " أعمدة بونكير " ؟
... لا اعرف
. كل ما كنت تفعله هو التعلم ما كتبه الاخرون
هل انا مخطئة ؟
ألم تجديه بعد ؟
. ارجعي قبل حلول الظلام
. الـ " نيرفاش " خطيرة عليكِ
تعلمين هذا ؟
لماذا تجتمعون في مكاناً كهذا ؟
. " هذا لانها " بوابة القدر
بوابة القدر " ؟ "
. سيوداديس ديل سيلو " , مدينة السماء "
. ارض " فوداراك " التي كانت معروفة بجمالها
. هذا الشيء لن يتغير مهما كانت مدمرة
... علينا ان نواصل المسير الى البوابة العظيمة
... او نبقى على هذه الارض
. هذه البوابة تجعل كل من يمر منها يختار قدره الخاص
... هذه هي المدينة المقدسة
. و لكنها اصبحت ممزقة الان
هذا صحيح , قبل عدة سنين قام . الجيش بمهاجمة هذه المدينة
. لقد دمروا المدينة وكل شيء فيها
... بعدها
قام الجيش بذبح الناس الذين كان ذنبهم . " الوحيد هو ايمانهم بالـ " فوداراك
! ( تيبتري )
! هذا سيء ! لقد عاد من جديد ! الشيطان الابيض
الشيطان الابيض ؟
! رينتون ) ! اعلم بأنك هنا )
. اننا قلقون عليك , ارجع الينا
! إيوريكا ) تبحث عني )
! ( إيوريكا )
! ( رينتون )
! ( إيوريكا )
! أبتعد
!ما الذي فعلته الفتاة لكم ؟
! انها قاتلة
ما الذي فعلناه نحن ؟
! تباً لكِ يا كلبة الجيش
... ( مالذي تقوله ؟ ( إيوريكا
. لا بأس
! ماذا ؟
. لانني ... فعلاً كنت ... كلبة الجيش
ماذا ؟
... السيدة العجوز
! يجب ان تهربا فوراً
. القصف الدوري قادم
القصف الدوري ؟
! طائرة القصف العسكرية
. طائرة القصف العسكرية تقترب منا بسرعة كبيرة
. تتجه حالياً الى شمال المدينة
. الدائرة الكهربائية لا تسرع
! لا نستطيع الاطلاق من المدافع الرئيسية
. القذائف في وضع مستقر
. جميع الانظمة ... على الخط
اين ( هولندا ) ؟
لقد خرج بالـ 909 قال بأنه ذاهب . " لأسترجاع الـ " نيرفاش
. سوف نقوم بالانسحاب اولاً
. قولي له بأن لا يتأخر
لماذا قام الناس بضربك ؟
... لقد بدوا لي لطيفين و مسالمين
. لا فائدة من ذلك
. انها فقط نتائج ما فعلت
- و لكن , لا استطيع ان ادعهم يفعلون هذا بكِ
! لا فائدة من ذلك
... لأنني ... قـ
. قتلت الكثير من الناس
. إبادة هذه المدينة
. " هذه كانت مهمتنا نحن الــ " ق.ع.خ
... ق.ع.خ " ... اليست هذه "
. " قوات العمليات الخاصة "
. القوة التي كنا منظمينا إليها
... اذاً, أصل الـ " جيكو " هو
. هذا صحيح , لقد كنا نفعل ما نؤمر به
. مجرد جماعة من القتلة كنا
... مستحيل ... إذاً الاشاعات كانت صحيحة
. لم يكن هناك سبب
. نحن فقط اتبعنا الاوامر
. هذا اثبات على انني كنت موافقة على هذا الشيء
في ذلك الوقت , لم يكن لدي من أثق . " به سوى ( هولندا ) و الــ " نيرفاش
. لهذا , إذا طلب مني ( هولندا ) القتال فسوف اقاتل
... لكن
! ... إذاً , الاطفال هم
. ( مايتير )
. ( ماوريسي )
. ( لينك )
... إذاً , الذي كان يقود العملية هو
... قائد فرقتنا , قائد الـــ " ق.ع.خ " كان
. ( هولندا )
لكن ... لكن ... لم يكن امامكم خيار اخر , صحيح ؟
... و انتي كنتي جنديه , لهذا
! أنت لا تفهم
. نحن مازلنا نقاتل
. ما نقوم به ليست لعبة او رياضه
. بسببي الناس يتأذون و يموتون
... انت لم تلاحظ , لكن
... رينتون ) , لقد اصبحت جزءاً من )
. هذه الحرب
هل ستعود ؟ هل ستعود ماما الينا ؟
. لا تقلقوا لقد ذهب ( هولندا ) ليرجعها
حقاً ؟ ماما سترجع ؟
لا تقلق , ( هولندا ) لم يكذب عليك قط , صحيح ؟
... تباً , على هذا الوقت
. لقد نوينا ان نُكفِر عن ذنوبنا على قدر استطاعتنا
. و لكن , فوق هذا علينا ان نعيش
... علينا ان نعيش و نكمل مهمتنا
. لهذا سوف أفعل اي شيء من أجل ذلك
ماذا تقولين يا ( إيوريكا ) ؟ هل جلبتيني لأقاتل ؟
. صحيح
. بدونك , الـ " نيرفاش " لن تعمل بشكل جيد
... و بدون الـ " نيرفاش " لن نستطيع اكمال مهمتنا
!ما هذا الذي تقولينه ؟
... انا لا افهم مهمتكم , لكن
... إذاً , لماذا
لماذا انقذتي ( مايتير ) والاخرين ؟
... انا لا اصدق كل ما قلتهِ
... لكن ألم يكن سبب هروبكِ من الجيش
هو انكِ لا تريدين قتل الابرياء لأنها الأوامر ؟
, و الأن تقولين أن هذه مهمة
اذاً لا فرق بينها و بين الاوامر ! التي اُعطيتْ في الجيش
! إيوريكا ) , انتي تكذبين )
انتي لا تريدين للأبرياء ان يموتوا صحيح ؟
سوف تكفرين عن ذنوبك بأي طريقة , صحيح ؟
لكن ..إذا قاتلنا الان ... سنتسبب في . مشاكل لـ ( هولندا ) و الاخرين
حقاً ؟
رينتون ) , ما الذي تفعله ؟ )
. " سوف اذهب لأيقاف الجيش بالـ " نيرفاش
! لا تتهور هكذا
! لا استطيع ترك الناس يموتون دون ان اساعدهم
! انا اشعر مثلك تماماً
! ( اذاً لنذهب معاً , ( إيوريكا
... أووو
... لم افعل شيئاً ولكنها تحركت فجأة
إيوريكا ) ... ؟ )
. ( لنذهب , ( رينتون
. الـ " نيرفاش " تريد الذهاب ايضاً
... أنها
! " النيرفاش "
لا يمكنني الملاحة هنا بسبب ... الثغرة , ولكني أستطيع
رؤية البيانات من الشاشة . الرئيسية , لذلك لا توجد مشكلة
لكن... ما الذي سنفعله ؟
. إذا التففنا حول الابراج قد لا ننجح في الوصول للوقت المناسب
. لا تقلقي , انظري الى الامام
سوف نمر من بين البرجين لنختصر . الطريق و لنظهر امامهم
. انتهى الوقت , لقد اكملنا المهمة
. لقد انهينا جدول اعمال اليوم
. ايها القائد , جسم مجهول قد ظهر من جهة الشمال الشرقي
ماذا ؟
. " يقترب بسرعة كبيرة وهو من نوع " ع إ ض
ع إ ض " ؟ هل أنتي متأكد من كلامك ؟ "
!ماذا ؟
! نيران مضادة - للطائرات
. لا بأس
. إذاً , هذا هو الطريق الذي اتخذتماه
... حتى لو كان طريقاً شائكاً
. سيكون مستقبلكما مضيئاً
... تدمير العاكس الضوئي لإسقاطها
... هذا ليس اسلوب ( إيوريكا ) في القتال
!مستحيل ؟
... ( إيوريكا )
. انظري الى اليمين
هيه , هل تعلمين ؟
. من المفترض أن يكون هذا المكان بوابة حتى تختارين فيها شيءً
. لهذا يجب ان تكوني قد اخترتي شيئاً ايضاً
, كما قالت السيدة العجوز
. مهما تغير شكل هذا المكان سيبقى كما كان سابقاً
. اعتقد بأن القرار الذي إتخذته هنا في الماضي كان رائعاً
. و انه ليس اقل روعة من الان
. كما لم يتغير هذا المكان
, مهما كان اختيارك في الماضي
... فأنا مازلتُ اثق بكِ
. و سوف اثق بأنكِ لم تتغيري منذ أن اتخذتي ذلك القرار
... لقد تغيرت
. لربما تغيرت
. ربما تغيرت منذ قدومك
. انا لا افهم
, انا لا افهم لماذا
. و لكنني اريد حقاً ان اكون مصدر قوة هذه الفتاة
. هذا كان اختياري , يا ... اختي
! كل المسؤولية تقع عليّ
! لقد فعلت كل ذلك بنفسي , لا علاقة لـ ( إيوريكا ) بالامر
ما الذي حدث لـ لوح التزلج الخاص بك ؟
لقد صنعت واحداً جديداً , صحيح ؟
. اممـ ... لقد اضعته وسط الاحداث
... حقاً
. إذاً ضع هذا على لوح التزلج اللاحق
... حسناً
! هـ - هذا
. ( لقد سمعت كل شيء من ( إيوريكا
طالما تحتفظ بهذا الشيء , فأنت تعتبر . " عضواً مسؤول في حكومة " جيكو
. من الان فصاعداً لن اتحمّل اي تمرد يصدر منك
... أهـه ... هل هذا يعني
. هيـه , أيها القزم
! نـ - نعم
. ابقيها نظيفة
ما هذه الغرفة الصغيرة ؟
. ما الذي تقوله ؟ هذه غرفتك
. هذه اول مهمة لك كـ عضو مسؤول
! قم بتنظيف هذه الغرفة حالاً
! حاضر
... لم أتغير
انا لم اتغير ... صحيح ؟
اليس كذلك ؟ ... بالتأكيد لم أتغير ؟
صحيح ؟ , يا " نيرفاش " ؟
إيـوريكـا سبـعة
يتبـع
... عندما كنتُ صغيراً ، نظرت إلى السماء
. السماء العالية كانت واسعة جداً
... حقيقةً أعتقدتْ أني أستطيع
حماية الشخص الذي . أحب بيديّ
. حماية الشخص الذي أحب بيديّ
... لماذا لم أصبح أكبر , تسألتْ
. فضايقني ذلك كثيراً
. لا يهم كم مرةً أمد يديّ
. أعرف أنها لن تصل
لأن السماء , كبيرة , كبيرة جداً
. و مع ذلك لم أشك في أي شيء
. لأني أثق في مُستقبلاً جميل
. كانت هناك أوقات تُضايقني
و أوقات لم أطيقها أبداً
. فسالتْ مني دموع , كبيرة , كبيرة جداً
... مع ذلك , أعتقد أن دموعي لم تضيء
. كما حدث عندما كنتُ شاباً
. الركض من عالم الماضي
. تتوجه الــ " جيكو " إلى البداية
, في نفس الوقت , كان شيء يتعلق بفتاةً غريب
. فأصبحت هذه الفتاة خطة أستراتجية مهم
أعلى من الشمس
الحلقة القادمة